.column-right-outer .widget, .column-left-outer .widget { border-bottom:4px solid #000; padding-bottom:20px; }

2011-06-22

Eskola 23an ixten da, bloga ez.

Aurtengo ikasturtea bere amaierara hurbiltzen ari da. Bihar, osteguna, perretxikuko ateak itxiko dira CEPA Urola Kosta HHIko irakasle guztiak Zarauzko eskolan bilduko baigera ikasturtea bukatu arte. Han goizez izango gara eta gurekin kontaktuan jarri nahi izanez gero 943130013 telefonora dei dezakezue.
El curso 2010/2011 llega a su fin. Mañana jueves, cerramos la puerta del Perretxiku ya que todos l@s profesores/as nos reuniremos por las mañanas en la escuela de Zarautz hasta terminar el curso. Si queréis contactar con nosotr@s podéis llamar al número 943130013.

2011/2012 ikasturteko matrikula epea irailaren 2tik 15era izango da. Perretxikuko ordutegia matrikula egiteko goizeko 9:30etatik 13:30etara izango da. Beraz ez ahaztu data horiek.
La matrícula para el curso 2011/2012 se realizará del 2 al 15 de septiembre. El horario será de mañana de 9:30 a 13:30. No os olvidéis de esas fechas.

Baina hala ere  udan Blog hau ez da ixten, gurekin harremanetan jarri nahi izanez gero geure posta elektronikora idatz dezakezue eta saiatuko gera ahal den azkarren erantzuten.
Ondo pasa oporrak, indarrak berritu eta eta irailean elkar ikusiko gara.
La escuela cierra pero el Blog sigue activo también en verano. Si quereís algo podéis escribir por correo electrónico y trataremos de responderos a la mayor brevedad posible.
Disfrutad las vacaciones, nos vemos en septiembre que está a la vuelta de la esquina.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Iritzia